ACCFuturesは2026年1月にラピエール社を執行役員に任命し,オンタリオ南部における小規模企業支援に焦点を当てた.
ACCFutures named Lapierre executive director in Jan 2026, focusing on small business support in southern Ontario.
ACCFutures, 元コーンウォール・アンド・カウントズ・コミュニティ・未来開発・コルプは2026年1月,ラピエールを新取締役として任命した.
ACCFutures, formerly Cornwall and the Counties Community Futures Development Corp., appointed Lapierre as its new executive director in January 2026.
FedDev Onlineの資金提供を受けた団体は,オンタリオ南部の小さな事業を資金と資源で支援している.
The organization, funded by FedDev Ontario, supports small businesses in southern Ontario with financing and resources.
ラピエレ は 経済 的 な 不 安定 さ の 中 で 役割 を 果たし , 起業家 を 助ける ため の 柔軟 な 経済 的 解決 策 を 強調 し まし た。
Lapierre took the role amid economic uncertainty, emphasizing flexible financial solutions to help entrepreneurs.
グループは,もうポートランド事業を運営していないことを確認した.
The group confirmed it is no longer managing the Port Lands project.
ラピエール は 外 で の 仕事 で ゴルフ を 楽しみ , 妻 と 共 に 暖かい 目的 地 へ 旅行 し ます。
Outside work, Lapierre enjoys golf and traveling to warm destinations with his wife.