チャタム で は 毎年 25 人 ほど の 人 が 自殺 意識 の ある 散歩 に 出席 し , 命 を 落とし た こと を 尊び , 精神 衛生 の 支援 を 促進 し まし た。 About 25 people attended Chatham’s annual suicide awareness walk, honoring lives lost and promoting mental health support.

約 25 人 が オンタリオ 州 チャタム で 行なわ れ た 第 5 回 の 自殺 意識 増強 記念 歩行 に 出席 し,ダード ・ ズ ・ クラブ から ダウンタウン の 墓碑 へ 歩いて 静か な 瞬間 を 過ごし まし た. About 25 people attended the fifth annual Suicide Awareness and Memorial Walk in Chatham, Ontario, walking from the Dude’s Club to the downtown cenotaph for a moment of silence. 2014年に自殺した息子のジョーを追悼してジェラルド・ロバートが組織したイベントは,汚名を減らすことと,被災者をサポートすることを目指している. Organized by Gerald Robert in memory of his son Joe, who died by suicide in 2014, the event aims to reduce stigma and support those affected. 地元 の 精神 衛生 団体 が 支援 し , ロバート の 姪 で ソーシャルワーカー の ディアナ ・ スミス が 始め た この 運動 は , 地域 社会 に 関与 する こと に よっ て 発展 し まし た。 Supported by local mental health groups and initiated by Robert’s niece, social worker Deanna Smith, it has grown through community involvement. 参加 者 たち は , 精神 衛生 に 関する 公開 会話 の 重要 性 を 強調 し , 助け を 求める よう 勧め , 988 の 自殺 危機 線 , 精神 衛生 上 の 最初 の 反応 , 子供 の ヘルプ 電話 など の 資源 を 強調 し まし た。 Participants emphasized the importance of open conversations about mental health and encouraged seeking help, highlighting resources like the 988 Suicide Crisis Line, Mental Health First Response, and Kids Help Phone.