16歳の少年は,新年のイヴのクランストン宅で発砲,誰も怪我をしていないとして起訴された. A 16-year-old was charged after firing shots at a Cranston home on New Year's Eve, injuring no one.

16歳の少年が、ロードアイランド州クランストンの二世帯住宅で大晦日に発砲し、家の側面に2発の弾丸が埋まっていて、近くに薬莢が残されたとして起訴されました。 A 16-year-old boy has been charged after opening fire on a duplex in Cranston, Rhode Island, on New Year's Eve, leaving two bullets embedded in the home’s side and shell casings nearby. その当時は,一人の女性と二人の子どもが住居を占有していたが,傷害届は出なかった. The residence was occupied by a woman and two children at the time, but no injuries were reported. 警察 は その 十 代 の 若者 に 応対 し て 逮捕 し , その 調査 は 動機 と 状況 に まで 進み まし た。 Law enforcement responded and arrested the teen, with the investigation ongoing into the motive and circumstances. 容疑者又は武器に関する詳細は公表されていない. No further details about the suspect or weapon have been released.