3歳児がテキサス州で縁のない叔父を撃ったが,その叔父は命にかかわるような手傷を負った.
A 3-year-old shot his off-duty deputy uncle in Texas; the uncle suffered a non-life-threatening hand injury.
3歳の少年が ハリス郡保安官事務所の 叔父を 撃ったことが確認されました
A 3-year-old boy accidentally shot his off-duty Harris County Sheriff's Office deputy uncle at their home in Spring on Tuesday morning, authorities confirmed.
事件は午前11時30分頃にウッドボロ裁判所で発生し,その子は火傷を負った銃身にアクセスし,その結果,安定状態で入院した副保安官補に命の危険が生じた.
The incident occurred around 11:30 a.m. on Woodsboro Court when the child accessed a holstered firearm, resulting in a non-life-threatening hand injury to the deputy, who was hospitalized in stable condition.
ハリス郡プレシンクト4の代理人及び保安官事務所は,発砲の確認を行い,この事件を調査しており,なお現在も継続している.
Responding deputies from Harris County Precinct 4 and the Sheriff’s Office confirmed the shooting and are investigating the incident, which remains ongoing.
副次官 の 身分 と , 火薬 の 貯蔵 に 関する 具体 的 な 詳細 は 公表 さ れ て い ませ ん。
The deputy’s identity and specific details about the firearm’s storage have not been released.