2025年3月にマンチェスターでエスクーターが衝突し 乗客のジェイコブ・カランドが死亡したことで 14歳の少年が起訴されました A 14-year-old boy faces charges after an e-scooter crash in Manchester killed his passenger, Jacob Calland, in March 2025.

2025年3月 マンチェスターで起きた電動スクーターの事故で 乗客だった14歳のジェイコブ・カランドが死亡した後に 14歳の少年が危険な運転,免許証無しでの運転,保険なしで運転で 死亡を招いた罪で起訴されました. A 14-year-old boy has been charged with causing death by dangerous driving, driving without a license, and driving without insurance after a March 2025 e-scooter crash in Manchester killed another 14-year-old, Jacob Calland, who was a passenger. 南モロロードで事故が発生したのは,ESCOOTERが自動車にぶつかった時で,8日後にジェイコブの死が生じた. The collision occurred on Southmoor Road when the e-scooter struck a car, resulting in Jacob’s death eight days later. 2026年2月24日閲覧. ^ "被告人は身元は保護されているが,保釈金で釈放され,マンチェスターの青少年裁判所に出頭する予定である. The accused, whose identity is protected, has been released on bail and is set to appear at Manchester Youth Court on February 24, 2026. 警察によると,事故は適切な安全対策と交通法の遵守により防いだ可能性があるという. Police say the crash could have been prevented with proper safety measures and adherence to traffic laws. Jacobのお母さんは、「ヤコブの旅」というキャンペーンを開始し、e-soterの危険性を意識し、より厳格な規制を推進する。 Jacob’s mother has launched a campaign, Jacob’s Journey, to raise awareness about e-scooter dangers and push for stricter regulations.