女性の従業員が アンドラ州議員 アラバ・スリダールに 18ヶ月の嫌がらせを告発し 捜査と政治的影響を引き起こした.
A woman employee accuses Andhra MLA Arava Sridhar of 18 months of harassment, prompting an investigation and political fallout.
アンドラプラデシュ州の女性公務員が、ジャナ・セーナのMLAアラヴァ・スリダールを18か月間セクシャルハラスメント、脅迫、強制中絶、偽の結婚約束、家族への脅迫の疑いで告発しました。
A woman government employee in Andhra Pradesh has accused Jana Sena MLA Arava Sridhar of 18 months of sexual harassment, alleging threats, forced abortion, false marriage promises, and intimidation of her family.
YSR国会は,捜査を登録した警察に対し,この事件を報告した.
The YSR Congress Party reported the case to police, who have registered an investigation.
SRIdharは主張をすべて否定し、それらを偽りと政治的動機付けと称し、オンライン上に配信する動画は重大な偽物であると主張する。
Sridhar denies all claims, calling them false and politically motivated, and claims a video circulating online is a deep fake.
母親も苦情を申し立てた 女性が彼を脅迫したと
His mother has also filed a complaint, alleging the woman blackmailed him.
この 事件 は 政治 的 な 反発 を 引き起こし , 責任 を 問う 声 や 女性 の 安全 保護 を 新た に 呼び起こし て き まし た。
The case has sparked political backlash and renewed calls for accountability and women’s safety protections.