ウエストモルランド・ファミリーは、計画されたM6ジャンクション38の閉鎖を停止するよう全国高速道路で勧告している。 HGVドロップが地元企業を傷付けるのではないかと心配している。 Westmorland Family urges National Highways to halt planned M6 Junction 38 closure, fearing HGV drop hurts local businesses.

ウェストモアランド・ファミリー,テベイ・サービスと 38号線トラックストップのオーナーたちは, 国道局に, 2027年から4年間, M6 38号線を部分的に閉鎖する計画を再検討するよう求めています. 古いルーン・ゴージの橋を交換するためです. The Westmorland Family, owners of Tebay Services and Junction 38 Truckstop, are urging National Highways to reconsider a plan to partially close M6 Junction 38 for up to four years starting in 2027 to replace aging Lune Gorge bridges. 道路を交互に閉鎖することで 重型トラック運転者を抑止し 交通を減らし 地域企業に害を及ぼす可能性があると警告しています They warn alternating lane closures could deter HGV drivers, reducing traffic and harming local businesses. 道路局は 交差点が夜間や週末の 限られた作業を除いて オープンのままだと発表していますが ウェストモールランド・アンド・フーネス市議会は 修理中の完全な運転を 求める提案を支持しています While National Highways says the junction will stay open except for limited overnight or weekend work, the Westmorland and Furness Council has backed a motion calling for full operation during repairs.