西シドニーのAIデータセンターの拡張は、オーストラリアの電力の13%を消費し、2035年までに地方資源を圧迫する可能性がある。 Western Sydney’s AI-driven data center expansion may consume 13% of Australia’s electricity and strain local resources by 2035.

西シドニーのデータセンターのブームは,AIとクラウド需要で動かされているが,2035年までに運営されている主な施設43箇所を観測できた。 ピークパワーは4.4ギガワットに到達し,現在の都市需要の約4倍となった. Western Sydney’s data center boom, driven by AI and cloud demand, could see 43 major facilities operating by 2035, with peak power needs reaching 4.4 gigawatts—nearly four times current city demand. オーストラリアの電力の13パーセント、シドニーの水の4分の1までがデータセンターが消費される恐れがある。 This surge threatens to overwhelm local energy and water systems, with data centers potentially consuming up to 13% of Australia’s electricity and a quarter of Sydney’s water. 専門 家 たち は , 送電 線 の 緊張 , 資源 競争 , 価格 の 上昇 など に つい て 警告 を 与え , 持続 可能 な 解決 策 や インフラ の 改善 を 要請 し て い ます。 Experts warn of grid strain, resource competition, and rising costs, prompting calls for sustainable solutions and infrastructure upgrades.