ワーナーは,インド製品の50%が米国とインドとの関係を害していると警告し,インドが世界的に成長している間にも交際関係を修復するための両党の対応を促している.
Warner warns 50% tariffs on Indian goods harm U.S.-India ties, urging bipartisan action to repair relations amid India’s rising global role.
S ・ S ・ S 米国
U.S.
上院議員マーク・ワーナーは,インド製品に対する50パーセントの税を含み,信頼の減少により米国とインドの戦略的関係が危機に瀕していると警告している。
Senator Mark Warner warns that punitive tariffs, including a 50% tax on Indian goods, and a growing trust deficit are damaging the strategic U.S.-India relationship at a critical time.
彼は関税を不公平かつ一貫性に欠け、トルコや中国など他の国々の同様の措置には同様の罰則がないと指摘しています。
He calls the tariffs unfair and inconsistent, noting similar actions by other nations like Turkey and China face no such penalties.
ワーナーはインドの世界的影響力の高まりを強調し、EUを含むインドの同盟関係拡大の中で貿易協定と持続的な関与の重要性を強調し、超党派による関係修復の努力を促した。
Warner stresses India’s rising global influence and urges bipartisan efforts to repair ties, highlighting the importance of a trade agreement and sustained engagement amid India’s growing alliances, including with the EU.