2026年8月28日閲覧. ^ "ベトナム軍のジェット機が,技術上の問題により,山形地で墜落したが,パイロットは無事に脱出後も生き残った.
A Vietnamese military jet crashed in mountainous terrain on Jan. 28, 2026, due to a technical issue, but the pilot survived after ejecting safely.
ベトナムの軍事訓練機ヤク130機が,2026年1月28日,定期飛行中にダクラク県の山間地域に墜落した.
A Vietnamese military training aircraft, a Yak-130, crashed in a mountainous area of Dak Lak province on January 28, 2026, during a routine flight.
パイロット,第1中尉 丁・タン・トルンは安全にエジェクテートし,パラシュートで飛び降りる前に,人口密度地域から飛行機を遠ざけた.
The pilot, First Lieutenant Dinh Thanh Trung, ejected safely, steering the plane away from populated areas before parachuting out.
彼は命にかかわらず傷を負わず,プイェン将軍病院へ搬送された.
He sustained non-life-threatening injuries and was taken to Phu Yen General Hospital.
墜落事故は,技術上の故障で午前7時44分に発生したが,飛行機は午前7時27分に離陸した直後に交信を失くし,地上傷害は届出されなかった.
The crash occurred at 7:44 a.m. after a technical malfunction, with the plane losing contact shortly after takeoff at 7:27 a.m. No ground casualties or property damage were reported.
緊急事態と軍事部隊が現場を確保し,調査が進行中である.
Emergency and military units secured the site, and an investigation is underway.