USPS メールの遅延は,納税や投票に影響を及ぼし,認証されたメール又は電子的オプションを使って時効処理を保証する.
USPS mail delays may cause late postmarks, affecting taxes and voting; use certified mail or electronic options to ensure timely processing.
アメリカ
The U.S.
郵便 局 は 郵便 物 の 処理 や 運送 の 更新 を 行なっ て おり , 特に モンタナ 州 の 田舎 で は , 郵便 物 の 実際 の 日付 が 遅れ て いる 可能 性 が あり ます。
Postal Service has updated mail processing and transportation, potentially causing postmark dates to lag behind actual mailing dates, especially in Montana’s rural areas.
運行の遅延は,後日,納税や投票等の時間的センセーショナルな業務に影響を及ぼす.
Delays in transit may result in later postmarks, affecting time-sensitive tasks like tax filings and voting.
USPSは、認証されたメールを使用して手動ポストマークを申請し、早期にメールを送付し、電子的又は人的代替手段を適切に確保するよう助言している。
The USPS advises requesting manual postmarks, using certified mail, mailing early, or opting for electronic or in-person alternatives to ensure accuracy.