アメリカが支援したクーデターでマドゥロが 追放された後,米国がベネズエラ資産の数十億ドルを 解凍し,外交と石油へのアクセスを再開しました.
U.S. unfroze billions in Venezuelan assets after Maduro’s removal in a U.S.-backed coup, restarting diplomacy and access to oil.
2026年1月27日,ベネズエラ暫定大統領デルシー・ロドリゲスは,米国が1月3日に米軍支援の軍事作戦でニコラス・マドゥロ大統領が追放された後,米国が制裁の下で凍結されていたベネズエラ資産の数十億ドルを解凍し始めたことを発表した.
On January 27, 2026, Venezuela’s interim president Delcy Rodríguez announced the U.S. has begun unfreezing billions in Venezuelan assets previously frozen under sanctions, following the removal of President Nicolás Maduro in a U.S.-backed military operation on January 3.
この動きは,米国が新たな外交官を任命し,ベネズエラの石油資源へのアクセスを獲得することで,関係における重要な変化を象徴しています.
The move marks a significant shift in relations, with the U.S. resuming diplomatic engagement by appointing a new charge d’affaires and reportedly gaining access to Venezuela’s oil reserves.
ロドリゲス は , 公衆 の 面前 で 回復 を 図る こと を 目的 と し た 資金 が 医療 品 を 入手 する ため に 用い られ て いる と 述べ まし た。
Rodríguez stated the funds, intended for public recovery efforts, are being used to procure medical supplies.
連邦国務長官マルコ・ルビオを含むアメリカ当局者は,ベネズエラがアメリカの要求に従わない場合の結果について警告したが,ロドリゲスは継続的な協力を強調した.
While U.S. officials, including Secretary Marco Rubio, warned of consequences if Venezuela does not comply with American demands, Rodríguez emphasized ongoing cooperation.
マドロ の 息子 は , 新た な 選挙 の 必要 を 認め ず , 大統領 が 法的 に 離任 さ れ た わけ で は ない と 主張 し まし た。
Maduro’s son denies the need for new elections, claiming the presidency was not legally vacated.