金曜の米国株は,混合的な利益で変動し,波動にもかかわらず,週をわずかに上昇した. 
U.S. stocks fluctuated Friday on mixed earnings, ending the week slightly higher despite volatility.
ユナイテッド・ヘルスやジェネラル・モーターズを含む大手企業の利益報告が混在している中,米国株は金曜日に急激に変動し,投資家は収益性と将来の見通しに変化するレベルに慎重に反応した. U.S. stocks fluctuated sharply on Friday amid mixed earnings reports from major companies including UnitedHealth and General Motors, with investors reacting cautiously to varying levels of profitability and future outlooks. S&P500とナサダクは高い一方,ドー・ジョーンズ産業の平均はわずかに上昇した. The S&P 500 and Nasdaq edged higher, while the Dow Jones Industrial Average dipped slightly. 市場が波動的だったにもかかわらず 週は控えめな上昇で終わりました 投資家は企業業績と経済的な懸念を比較しました Despite the volatility, markets ended the week with modest gains as investors weighed corporate performance against broader economic concerns.
