アメリカの人口は2025年に0.5%増加し,移民が減少し,トランプ行政機関の初期の施行率も低下した.
U.S. population grew 0.5% in 2025, slowed by reduced immigration and early Trump administration enforcement.
米国国勢調査局の推定によると,移民は130万人増加し,2024年の280万人の増加の半分未満で,米国の人口増加は2024年のほぼ1%から2025年に0.5%に減速した.
According to U.S. Census Bureau estimates, immigration increased by 1.3 million, less than half of the 2.8 million increase in 2024, while U.S. population growth slowed to 0.5% in 2025 from nearly 1% in 2024.
2025 年 7 月 に は , 人口 は ほぼ 3 億 3,200 万 人 に 増加 し て い まし た。
By July 2025, the population had grown to almost 342 million.
第2項のトランプ大統領の早期執行活動は,カリフォルニア州,フロリダ州,ニューヨーク州などに影響を及ぼし,その結果、ネット上の移住が減少と関連している.
Early enforcement actions during President Trump's second term, which impacted states like California, Florida, and New York and resulted in lower net migration, are linked to the decline.
死亡者に対する出生率,すなわち自然増加率は51万9千人であり, 流行の低水準よりも高く, 2000年代の水準を下回りました.
Births over deaths, or the natural increase, was 519,000, higher than pandemic lows but below 2000s levels.
後に大都市での弾圧は,トランプの任期前半に係るデータに記載されていない.
Later crackdowns in large cities are not included in the data, which only covers the first half of Trump's term.
専門家は,政治の介入や,統計機関のスタッフ削減について懸念しているものの,このデータは,その公開を遅らせる連邦の停止にもかかわらず,なおなお信頼されるとしている.
Despite worries about political meddling and staffing reductions at statistical agencies, experts say the data is still trustworthy despite the federal shutdown delaying the release.