米国は,安全上の懸念を巡る旧IRGCの3人のメンバーを追放し,イランの抗議の弾圧以来,初めてこのような飛行を実施した.
U.S. deported three ex-IRGC members over security concerns, marking first such flight since Iran’s protest crackdown.
米国は,国家安全保障の懸念とテロとの関連疑いを理由に,2024年に不法入国した2人,そして2024年11月に1人を含む,イラン革命防衛隊の3人の元メンバーを国外追放した.
The U.S. deported three former Iranian Revolutionary Guard Corps members, including two who entered illegally in 2024 and one in November 2024, citing national security concerns and suspected terrorism ties.
彼らは2026年1月28日にテヘランに飛行機で運ばれた14人のイラン人の中にいた.これはイランが反政府抗議行動を鎮圧してから初めての飛行である.
They were among 14 Iranians flown to Tehran on January 28, 2026, marking the first such flight since Iran’s crackdown on anti-government protests.
海外の過激派グループ,特にIRGCと関係のある個人を標的とした米国の広範な執行努力と一致しています.米国によってテロリスト組織に指定された. 個人の疑いのある活動に関する具体的な詳細は公表されていません.
The removals align with broader U.S. enforcement efforts targeting individuals linked to foreign militant groups, particularly the IRGC, designated a terrorist organization by the U.S. No specific details about the individuals’ alleged activities were released.