米国沿岸警備隊は、南極の氷に突き刺さったクルーズ船を救出する。 負傷なし。 現在、船舶は移動中である。 US Coast Guard rescues cruise ship stuck in Antarctic ice; no injuries, ship now under tow.

米沿岸警備隊は" "南極の氷に捕らわれたクルーズ船の救出に成功" "今日発表された簡易な声明によると The US Coast Guard has successfully rescued a cruise ship that became trapped in Antarctic ice, according to a brief statement released today. 200 人 以上 の 乗客 と 乗組 員 を 乗せ た 船 は , ロス 海 の 近く に ある 厚い 氷 の 中 で 動か なく なっ て しまい まし た。 The vessel, carrying over 200 passengers and crew, was immobilized in thick pack ice near the Ross Sea. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 船 は 今 で は より 安全 な 海 に 向かっ て 漂流 し て い ます。 No injuries were reported, and the ship is now under tow toward safer waters. この作戦には複数の氷砕船とヘリコプターが関与し,沿岸警備隊は救出の極端な状況と物流上の課題を強調しました. The operation involved multiple icebreakers and helicopters, with the Coast Guard emphasizing the extreme conditions and logistical challenges of the rescue.