英国では,安全上のリスクを理由に,4800万ポンドの押収後に違法大麻が育つことを報告するよう,市民に警告している.
UK warns public to report illegal cannabis grows after £48M seizure, citing safety risks.
住民は,違法な大麻栽培の兆候を報告するよう求められています. 全国規模の弾圧が4800万ポンドの価値の植物を押収した後に.
Residents are urged to report signs of illegal cannabis cultivation after a nationwide crackdown seized £48 million worth of plants.
専門家は5つの赤旗に警告する。 強い化学的又は甘い匂い,黒く塗られた窓,過熱や凝縮,妙な時間に複数の人に頻繁に訪問され、不審な電気的変化が発生する。
Experts warn of five red flags: strong chemical or sweet odors, blacked-out windows, excessive heat or condensation, frequent visits by multiple people at odd hours, and suspicious electrical changes.
大 規模 な 手術 に は , 火 や 構造 や 安全 に かかわる 危険 が 伴い ます。
Large operations pose fire, structural, and safety risks.
当局は101件又はインターネット経由で報道することを奨励し,怪しげなサイトとの直接の接触を回避し,非常事態で999件の通報を促す.
Authorities encourage reporting via 101 or online, avoiding direct contact with suspected sites, and calling 999 in emergencies.
継続的な懸念は再度報告され、違法栽培と戦い安全を確保するために地域社会の協力が不可欠と考えられています。
Ongoing concerns should be reported again, with community cooperation seen as vital to combating illegal grows and ensuring safety.