価格の透明性,所有者の開示,更新されたライセンス要求について,英国が獣医改革協議を開始する.
UK launches vet reform consultation: price transparency, ownership disclosure, and updated licensing required.
英国政府は8週間の協議を開始しました 大規模な獣医改革について 病院は明確な価格リストを公表し 所有者を明らかにし 簡単な苦情手続きを義務付けます
The UK government has launched an eight-week consultation on major veterinary reforms, requiring all practices to publish clear price lists, disclose ownership, and provide simple complaint processes.
この 動き に 続い て , CMA の 報告 に よる と , 獣医 費 は インフレ の 2 倍 近く の 速さ で 上昇 し , ペット の 所有 者 は 値段 の 透明性 を 失い まし た。
The move follows a CMA report finding vet fees rose nearly twice as fast as inflation, with pet owners lacking cost transparency.
提案された変更には,診療所の強制的な運営許可,獣医登録の更新,そして公正さ,競争,そして動物のケアに対する公衆の信頼を高めるために1966年の獣医法を近代化することが含まれています.
Proposed changes include mandatory operating licences for practices, updated vet registration, and modernizing the 1966 Veterinary Surgeons Act to improve fairness, competition, and public trust in animal care.