イギリスは東海岸の地域を侵食から守るため,2026年4月から東海岸の地域に30ポンドを投資している.
The UK is investing £30M to protect East Coast communities from erosion, starting April 2026.
イギリス政府は、ノルウェー、スフォーク、ヨークシャーの東海岸地域を侵食から守るために3億ポンドを割り当てた。 ヨークシャー州は1億8千万ポンドの資金を、不動産購入事業や、2026年4月から開始する新型投資モデルなどに充てる。
The UK government has allocated £30 million to protect coastal communities in Norfolk, Suffolk, and the East Riding of Yorkshire from erosion, with £18 million funding pilot projects like property buyouts and new financing models starting April 2026.
環境庁が取り組みを管理し,追加投資を展開するために10%の現地マッチが必要になります.
The Environment Agency will manage the initiatives, requiring a 10% local match to unlock additional investment.
海面上昇に耐える力を高め 2105年までに20,000軒の住宅が 危険にさらされる見込みです
The effort aims to build resilience amid rising sea levels, with an estimated 20,000 homes at risk by 2105.
残り1100万ポンドの資金で提供されるより少額なプロジェクトは,インフラと初期の警告システムの改善を図ることになる.
Smaller projects funded by the remaining £12 million will improve infrastructure and early warning systems.
当局 者 は , 将来 の 国家 的 行動 を 導く ため に , 共 に 学ぶ 必要 が ある こと を 強調 し て い ます。
Officials stress the need for shared learning to guide future national action.