何百枚もの児童虐待画像で逮捕されたイギリスの教員は,刑判決をめぐる議論を熱烈化させた. A UK headteacher caught with hundreds of child abuse images got a suspended sentence, sparking debate over sentencing.

イギリスの校長が携帯電話に何百もの不適切な少女の画像を 持ちていたことが判明したことで 刑務所を逃れ,代わりに仮釈放を宣告された. A headteacher in the UK who was found with hundreds of indecent images of girls on his phone has avoided jail, receiving a suspended sentence instead. 裁判所は,その画像が定期調査中に発見され,その後職を辞職した男性は,再退するリスクが低いとみなされた. The court heard the images were discovered during a routine investigation, and the man, who has since resigned from his position, was deemed to pose a low risk of reoffending. この 事件 は , 児童 性的 虐待 に 関する 有罪 宣告 に 関する 論争 を 引き起こし て き まし た。 The case has sparked debate over sentencing for child sexual abuse material offenses.