イギリスの裁判所は,Steamの30%の料金と反ステアリングルールに対するValveに対する6億5千6百万ポンドの訴訟を承認しました.
UK court approves £656M lawsuit against Valve over Steam's 30% fee and anti-steering rules.
イギリスの集団訴訟訴訟は,Steamの販売にかかる30%の手数料に対して,Valveに対して£656百万を請求し,この手数料が価格を膨らませ,消費者の選択を制限していると主張した.
A UK class-action lawsuit seeking £656 million has been approved against Valve over its 30% commission fee on Steam sales, alleging the charge inflates prices and restricts consumer choice.
この訴訟は2024年にParent ZoneのVicki Shotboltによって提起され,約1400万人の英国のゲーマーを代表し,Steamを通じてゲーム内購入を必要とするValveの反ステアリング規則に異議を唱える.
Filed in 2024 by Vicki Shotbolt of Parent Zone, the case represents about 14 million UK gamers and challenges Valve’s anti-steering rules requiring in-game purchases through Steam.
ロンドン競争控訴裁判所は,Valveの異議を棄却し,訴訟を進めることができると判断した.
The London Competition Appeal Tribunal ruled the claim can proceed, rejecting Valve’s objections.
この訴訟は 開発者のウォルファイア・スタジオと ダーク・キャット・スタジオが 共同訴訟を起こした後に起こりました
The case follows earlier similar lawsuits by developers Wolfire Studios and Dark Catt Studios, now combined and granted class-action status.
結果はValveが負ければデジタルゲーム配布の慣習に影響する可能性がある.
The outcome could impact digital game distribution practices if Valve loses.