ノースフィラデルフィアで口論の末に銃撃された2人のティーンエイジャー;容疑者を逃走中。 
Two teens shot in North Philly after argument; suspect at large.
14 歳 と 15 歳 の 十 代 の 男 の 子 二 人 が , 火曜 日 の 午後 7 時 ごろ , 北 フィラデルフィア で 銃殺 さ れ まし た。 Two teenage boys, aged 14 and 15, were shot in North Philadelphia near 24th Street and Cecil B. Moore Avenue around 7 p.m. Tuesday, following an argument. 一 人 は 足 に , もう 一 人 は 腹部 に 負傷 し , 二 人 は 安定 し た 状態 で 入院 し まし た。 One was wounded in the foot, the other in the abdomen; both were hospitalized in stable condition. 監視カメラの映像では 容疑者は黒と白のスニーカーを着て 北へ24番通りを逃げる前に 2発の発砲があったらしい Surveillance video shows the suspect, a man in dark clothing possibly wearing black-and-white sneakers, firing two shots before fleeing north on 24th Street. 被害 者 たち は 助け を 求め て 近く の 家 に 走っ て 行き まし た。 The victims ran to a nearby home for help. 警察は容疑者を探して,証人に215-686-TIPSの通報を促している. Police are seeking the suspect and urge witnesses to call 215-686-TIPS.
