ハミルトンで1月21日の攻撃で 2人の少年が逮捕されました 熊のスプレー,ナイフ,脅迫など
Two teens arrested in Hamilton over Jan. 21 attack involving bear spray, knives, and threats.
2026年1月27日,オンタリオ州ハミルトンで15歳と17歳の少年2人が逮捕されました. 1月21日に熊のスプレーとナイフを使った暴力事件に関連してです.
Two teenage boys, aged 15 and 17, were arrested in Hamilton, Ontario, on January 27, 2026, in connection with a violent incident on January 21 involving bear spray and knives.
この襲撃は,東14番通りで午後8時45分ごろに起きたが,15歳の少年が若いグループと対決し,熊のスプレーを吐いたり,車両に避難する前に追ったりした.
The attack occurred around 8:45 p.m. on East 14th Street when a 15-year-old boy was confronted by a group of youths, sprayed with bear spray, and chased before taking shelter in a vehicle.
容疑者 は 車 の 中 に 入り , 被害 者 に 向かっ て 噴射 を 続け , 妻 と 幼児 が いる 間 に ナイフ で 車 の 持ち主 を 脅し まし た。
Suspects entered the car, continued spraying the victim, and threatened the car’s owner at knifepoint while his wife and infant were present.
被害者は病院に運ばれ 容疑者は 武器で攻撃し 脅迫し 有害物質を投与した罪で 起訴されました
The victim was hospitalized, and the suspects were charged with assault with a weapon, uttering threats, and administering a noxious substance.
警察は逮捕を確認し 捜査を継続し 目撃者に証言を要請しています
Police confirmed the arrests and are continuing their investigation, urging witnesses to come forward.