トランプは、アル=マリキが首相として復帰したら米国の援助をイラクに削減すると脅している。 Trump threatens to cut U.S. aid to Iraq if al-Maliki returns as prime minister.

米大統領ドナルド・トランプは火曜に、元首相ノーリ・アル=マリキが政権に復帰すれば、米国のイラクへの援助は終わると警告した。 U.S. President Donald Trump warned on Tuesday that American aid to Iraq would end if former Prime Minister Nouri al-Maliki returns to power, calling his previous tenure a time of chaos and poverty. TRUTH Socialで発表された声明は,シア派の政治連合がアル・マリキを首相に指名した後に発せられたものです. The statement, made on TRUTH Social, follows a Shia-led political coalition's nomination of al-Maliki for prime minister. タイトランプ は , イラク 政府 の 結成 過程 が すでに 進行 し て いる に も かかわら ず , 米国 の 支持 が なけれ ば イラク は 成功 でき ない こと を 強調 し まし た。 Trump emphasized that Iraq cannot succeed without U.S. support, though Iraq’s government formation process is already underway. 米国 も ベネズエラ の 大使 館 を 再開 する 準備 を し て いる と 伝え られ て い ます。 The U.S. is also reportedly preparing to reopen its embassy in Venezuela.