米国 の 経済 は 繁盛 し て いる と トランプ は 主張 し ます が , 複雑 な データ は インフレ , 仕事 の 増加 , 自信 の 低下 など を 示し て い ます。 Trump claims U.S. economy is booming, but mixed data shows inflation, slowing job growth, and declining confidence.

トランプ大統領は,ミネソタの入国執行機関に対する批判から注目の転換を目指すことを目的として,アメリカ経済はアイオワ州を訪問中に"ブーム"であると宣言した. President Trump declared the U.S. economy is "booming" during a visit to Iowa, aiming to shift focus from criticism over immigration enforcement in Minnesota. しかし,2026年初期の経済データでは,連邦準備銀行の2%の目標以上のインフレ,重要な分野における雇用の成長の低下,消費者の自信の低下などが相次ぐ多様な結果が示されている. However, economic data from early 2026 shows mixed results, with inflation still above the Federal Reserve’s 2% target, job growth slowing in key sectors, and consumer confidence declining. 雇用 や 一部 の 消費 者 指標 に は 少量 の 力 が 表われ て いる の に 対し , 賃金 の 増加 と 生産 性 は 低下 し , 金利 の 上昇 や 家庭 の 負債 は 消費 者 に 圧力 を かけ て い ます。 While employment and some spending indicators show modest strength, wage growth and productivity have lagged, and rising interest rates and household debt are pressuring consumers. 独立 的 な 分析 は , 経済 の 動向 を 支持 する 明確 な 意見 の 一致 が 見 られ ない の で , 回復 は 回復 し は し て も 不 均衡 で ある こと を 示唆 し て い ます。 Independent analyses suggest a resilient but uneven recovery, with no clear consensus supporting the claim of a booming economy.