ドイツ の 3 社 は , ドイツ の 証券 法 の もと で 定期 的 な 規制 法 の 制定 を 申請 し まし た。 Three German firms filed routine regulatory disclosures under German securities law.

3つのドイツ企業"ビルフィンガーSEとカール・ゼイス・メディテックAG"は,今日,ドイツ証券取引法 (WpHG) 第40条第1項に基づき,欧州全域での配布を目的とした書類を公開した. Three German companies—Bilfinger SE and Carl Zeiss Meditec AG—released filings today under Article 40, Section 1 of Germany’s Securities Trading Act (WpHG), intended for Europe-wide distribution. この発表は,当該報告書に掲げる内容の具体的な詳細は記載されていないものの,定常的規制による開示である. The announcements are routine regulatory disclosures, though specific details of the content were not provided in the report.