テキサス州は デラウェア州の看護師である デブラ・リンチを 訴訟を起こしました 違法に中絶薬を処方し テキサス州人に送ったことで 州法を違反したとしてです
Texas sues Delaware nurse practitioner Debra Lynch for illegally prescribing and mailing abortion pills to Texans, violating state law.
テキサス州検察長ケン・パクストンは デラウェア州の看護師であるデブラ・リンチを 遠隔医療サービス"ヘル・セーフ・ハーバー"で訴えており 違法に中絶薬を処方し テキサス州住民に郵送した罪で起訴しています
Texas Attorney General Ken Paxton has sued Debra Lynch, a Delaware nurse practitioner, over her telehealth service Her Safe Harbor, accusing her of illegally prescribing and mailing abortion pills to Texas residents.
訴訟はテキサス州の人命保護法で リンチは医師ではなく ミフェプリストーンとミソプロストールを ヒューストンやエルパソなどの都市で 女性に送ったと訴えた
The lawsuit, filed under Texas’ Human Life Protection Act, claims Lynch, not a licensed physician, sent mifepristone and misoprostol to women in cities including Houston and El Paso.
デラウェアの防護法を検証し,中絶に係る行為と無償の医療行為の防止を図るため,この法律は定める.
It seeks injunctions to stop abortion-related activities and unlicensed medical practice, testing Delaware’s shield law.
この事件は州外の提供者に対する同様の行動に続いており,テキサス州が2025年に制定した法律によって支持され, 妊娠中絶の錠剤の利用を制限するより広範な努力を反映しています.
The case follows similar actions against out-of-state providers and reflects Texas’ broader effort to restrict abortion pill access, supported by a 2025 law allowing private lawsuits with $100,000 in damages.