Te Pahati Mahoriは2040年までにニュージーランドの刑務所を廃止し,再廃止・制度不平等の軽減の失敗を訴えている。
Te Pāti Māori wants to end prisons in New Zealand by 2040, citing failure to reduce re-offending and systemic inequality.
テパティ・マオリの共同リーダーであるラウィリ・ワイティティは,現在の刑務所は再犯を減らすことができず,貧困や不平等のような根本的な原因を無視していると述べ,2040年までにニュージーランドで刑務所を廃止するという党の目標を擁護した.
Te Pāti Māori co-leader Rawiri Waititi defended the party’s goal to abolish prisons in New Zealand by 2040, saying current prisons fail to reduce re-offending and ignore root causes like poverty and inequality.
彼はノルウェーの更生支援モデルを引用し,三重訴訟法の廃止や薬物の廃止などの即時措置を強調した.
He cited Norway’s rehabilitative model and emphasized immediate steps like repealing the three-strikes law and decriminalizing drugs.
同党は,住宅及び社会保障の改革を含む制度改革は,強制収容が不要な社会を創出することができると主張している。
The party argues that systemic reform, including housing and social security changes, can create a society where incarceration is unnecessary.
労働党はこの計画に反対しているが,この提案は司法改革に関する全国的な議論を巻き起こした.特に刑務所でのマオリ人の過多な代表性を考えると,この提案は,司法改革に関する全国的な議論を巻き起こした.
While Labour opposes the plan, the proposal has sparked national debate on justice reform, particularly given the overrepresentation of Māori in prisons.