スコットランドのファイフエチレン工場の閉鎖を 解決するために設立されたタスクフォースが初めて会合した A task force formed to address the closure of Scotland’s Fife Ethylene Plant, which threatens 400 jobs, meets for the first time.

来月閉鎖予定のモスモランのファイフ・エチレン工場の閉鎖問題に対処するため、タスクフォースが初の会合を開き、400以上の雇用が脅かされている。 A task force has held its first meeting to address the closure of the Fife Ethylene Plant at Mossmorran, set to shut down next month and threaten over 400 jobs. エクソンモビルは,工場の経済的不実性と,それを売却できないことを決定の理由として挙げました. ExxonMobil cited the plant’s economic unviability and inability to sell it as reasons for the decision. それに対し,スコットランド政府は,被害を受けた労働者や地域社会を支援するため,3年にわたる起草予算で900万ポンドを割り当てた. In response, the Scottish government has allocated £9 million over three years in its draft budget to support affected workers and communities. 英国政府,Fife 理事会,組合,地方パートナー等を含め,当該対策本部は,支援の連携を目指すとともに,技能と雇用支援の提供を図るためのパックイニシアチエーションなどの既存の努力を図ることを目指している. The task force, including the UK Government, Fife Council, unions, and local partners, aims to coordinate assistance, building on existing efforts like the Pace initiative, which provides skills and job support.