シドニーのノーザンビーチ病院は,2026年に高血圧手術センターとなり,公衆の手術能力を高める.
Sydney's Northern Beaches Hospital will become a high-volume surgery center in 2026, boosting public surgical capacity.
シドニーのノース・ビーチ病院は,以前は小児のジョー・マッサの2024年の死亡で批判されていたが,2026年初頭から,高容量計画外科センターとなり,骨科,眼科,婦人科などの専門分野で年間5,000件以上の追加手術を行う.
Sydney's Northern Beaches Hospital, previously criticized over the 2024 death of toddler Joe Massa, will become a High Volume Planned Surgery Centre starting in early 2026, performing up to 5,000 additional annual surgeries in specialties like orthopaedics, ophthalmology, and gynaecology.
保健大臣のライアン・パークが発表した動きは,ニューサウスウェールズ州を横切る手術の時間を短縮し,病院への圧迫を軽減することを目的としている。 特にシドニー西部では,前政策の移行を原住民化へ逆転させる.
The move, announced by Health Minister Ryan Park, aims to reduce surgical wait times across New South Wales, ease pressure on hospitals—especially in western Sydney—and reverse prior policy shifts toward privatization.
この施設は,公衆衛生におけるアクセスと効率の向上を図るため,計画された手続きを中央に掲げるものとする.
The facility will centralize planned procedures to improve access and efficiency in public healthcare.