サリー州は、個人や企業を標的とした恐喝の急増に対し、連邦緊急事態宣言を促す。 Surrey urges federal emergency declaration over surge in extortion targeting people and businesses.

連邦政府に対し,個人や企業を標的とした 脅迫事件の急増を理由に 緊急事態宣言を宣言するよう要請した. The city of Surrey, British Columbia, has urged the federal government to declare a national state of emergency over a sharp rise in extortion incidents targeting individuals and businesses. 地方当局者は 増加が公的安全資源を 圧迫していると述べ 資金の増やし 管轄間の協力を含む 協調的な行動を要求しています Local officials say the surge is straining public safety resources and demand coordinated action, including increased funding and inter-jurisdictional cooperation. この申請は、特定事件又は加害者に関する詳細は制限されているものの、組織的 ゆすりネットワークに対する不安が高まっていることに注目している。 The request highlights growing concerns about organized extortion networks, though details on specific cases or perpetrators remain limited. オタワでは,公式な対応は行われていない. No official response has been given by Ottawa.