嵐チャンドラは2026年1月27日にイギリスとアイルランドで洪水,旅行の混乱,停電を引き起こした. Storm Chandra caused flooding, travel chaos, and power outages across the UK and Ireland on January 27, 2026.

2026年1月27日閲覧. ^ "嵐・チャンドラはイギリスとアイルランドに厳しい気象をもたらしたため,広域にわたる洪水,旅行の混乱,学校の閉鎖などが生じた. Storm Chandra brought severe weather to the UK and Ireland on January 27, 2026, causing widespread flooding, travel disruptions, and school closures. 豪雨,強風,雪により川が溢れ,特にヨークのオース川が,レッドライオンパブを含む市の中心部の物件を洪水に追い込み,ノルフォーク,ケント,ダーハム郡の道路を水中に沈めた. Heavy rain, strong winds, and snow led to river overflows—particularly the River Ouse in York, which flooded city center properties including the Red Lion pub—and submerged roads in Norfolk, Kent, and County Durham. 倒れ た 樹木 や 危険 な 運転 状況 は 旅行 上 の 混乱 を 悪化 さ せ まし た が , アイルランド で は , 幾百 も の 学校 が 閉鎖 さ れ た ため , 幾万 も の 人々 が 権力 を 失い まし た。 Fallen trees and hazardous driving conditions worsened travel chaos, while tens of thousands lost power in Ireland, where hundreds of schools shut. 多く の 事件 に 対応 し て 緊急 事態 が 生じ た ため , 当局 は , 今 も 続い て いる 危険 な 状況 の 中 で も 注意 を 払う よう 勧め まし た。 Emergency services responded to numerous incidents, and authorities urged caution amid ongoing dangerous conditions.