オレゴン州 スプリングフィールドの住民は 予算の問題を抱えて 27人の教職削減を理由に 3人の学校役員を 退任させようとしています
Springfield, Oregon, residents seek to recall three school board members over cuts to 27 teaching jobs amid budget woes.
オレゴン州スプリングフィールドの住民は、234万ドルの予算不足により1月12日に27人の教職を削減する投票をめぐり、スプリングフィールド学区の理事3名に対するリコール運動を開始しました。
Residents of Springfield, Oregon, have launched a recall effort against three Springfield School District board members over a January 12 vote to cut 27 teaching positions due to a $2.34 million budget shortfall.
最近の高校卒業生を含めた請願人は,予算の優先化の決定が生徒及び職員の安定を害し,代替手段の欠如と公的入力不足を示唆していると批判する.
The petitioners, including recent high school graduates, criticize the decision for prioritizing budget cuts over student and staff stability, citing lack of alternatives and insufficient public input.
委員会は入学者数の減少と州全体の財政圧力を理由にこの移転を擁護しました。
The board defended the move, citing declining enrollment and statewide financial pressures.
学生の抗議運動が既に始まっている中で,特別選挙を起こすために,4月20日までに,各候補者につき4826人の有効な署名が必要である.
The recall campaign requires 4,826 valid signatures per candidate by April 20 to trigger a special election, with student protests already underway.