韓国の出生率は2025年に6.2%上昇し,ほぼ20年ぶりの最大の増加は,結婚や政府からの支持の増加によって引き起こされたものであるが,人口は依然として高死率で減少している. South Korea's birth rate rose 6.2% in 2025, its largest yearly increase in nearly 20 years, driven by more marriages and government support, though population still declined due to higher deaths.

韓国は2025年11月から2025年11月にかけて最速の年度出産率が上昇し,生み出の赤ちゃんは23万3708人,前年度から6.2%上昇し,継続的な婚姻の増加と政府の家庭支援の拡大によって増加した. South Korea saw its fastest year-on-year birth increase in nearly 20 years through November 2025, with 233,708 babies born—a 6.2% rise from the previous year—driven by sustained marriage growth and expanded government family support. 11 月 だけ で も , 2019 年 以来 最高 の 2 万 710 件 の 出産 が 記録 さ れ て おり , 出生 率 は わずか 0.79 件 に 上昇 し まし た。 November alone recorded 20,710 births, the highest since 2019, and the fertility rate rose slightly to 0.79. 離婚 は 減少 し て い た の に 対し , 結婚 生活 は 20 か月 目 まで に 増加 し まし た。 Marriages increased for the 20th straight month, while divorces fell. こう し た 増加 に も かかわら ず , 死者 は 4.9 % から 3 万 678 人 に 増加 し , 11 月 に は 自然 人口 は 9,968 人 減少 し まし た。 Despite these gains, deaths rose 4.9% to 30,678, resulting in a natural population decline of 9,968 in November. 2025年度の総出生総額は23万8000人を超えるが,専門家は長期的統計的課題について警告している。 Officials project total births for 2025 will exceed 238,000, marking the second annual rise after years of decline, though experts warn long-term demographic challenges persist.