スカグウェイの学生は 文化的な伝統と食料安全保障を支えるために 狩猟や漁業の欠席を許されるよう求めています Skagway students seek excused absences for hunting and fishing to support cultural traditions and food security.

スカグウェイの生徒たちは 学校の役員に 釣りや狩りなどの生活活動で 欠席を許すよう要求しています それは出席に 負かされるものではありません Skagway students are asking the school board to approve excused absences for subsistence activities like fishing and hunting, which would not count against attendance. この提案は,生徒会議の指揮を受け,学校職員の支持を得ており,アラスカの農村部の食糧安全に不可欠な文化伝統を尊重することを目的としている. The proposal, led by the student council and supported by school officials, aims to honor cultural traditions vital to food security in rural Alaska. )は,最終決定前に,政策小委員会の審査を計画する初期段階に留まっている. It remains in early stages, with a policy subcommittee review planned before a final decision. 学校の役員会は 会議でこの問題を 議論する The school board is set to discuss the issue in an upcoming meeting.