テキサス 州 キリーン で は , 6 匹 の 子犬 が 冬 の 嵐 の 直前 に 救出 さ れ , 今 で は 養護 施設 に 入れ られ て い ます。 Six abandoned puppies in Killeen, Texas, were rescued just before a winter storm and are now in foster care.

2026年1月初旬、テキサス州キリーン,住民及び動物救助隊が連携し、厳しい冬の嵐が襲うほんの数日前に,遺棄された子犬の群を救出した。 In early January 2026, Killeen, Texas, residents and animal rescuers worked together to save a litter of abandoned puppies just days before a severe winter storm hit the region. 市 の 近く の 農村 部 で 発見 さ れ た 子犬 は 弱々しく , 凍りつく よう な 寒さ に さらさ れ て い まし た。 The puppies, found in a rural area near the city, were weak and exposed to freezing temperatures. 地元 の 自発 奉仕 者 たち は , キリーン 動物 管理 団 や 近く の 救助 隊 を 含め , 子供 たち を すぐ に 安全 な 避難 所 に 連れ て 行き まし た。 Local volunteers, including members of the Killeen Animal Control and nearby rescue groups, swiftly transported the pups to a safe shelter. 6 匹 の 子犬 は 全員 生き残り , 養護 施設 に 入れ られ , 家 を 見つける ため の 努力 が 払わ れ まし た。 All six puppies survived and were placed in foster care, with efforts underway to find permanent homes. 嵐 の 間に 生命 の 損失 が 起こりうる こと を 防ぐ ため に,迅速 に 対応 し まし た. The swift response prevented potential loss of life during the storm.