ポート・アルバニーでトレーラーに縛られた重傷の犬が 救急治療を受けた後安楽死されました 
A severely injured dog found tied to a trailer in Port Alberni was euthanized after emergency care.
1月16日にポート・アルバニーでトレーラーに縛られた黒い実験犬が 骨折した,頭蓋骨骨折,内出血,感染で重傷を負った. A black lab cross dog, found tied to a trailer in Port Alberni on January 16, was severely injured with a broken jaw, skull fractures, internal bleeding, and infection. 体重は27kg (60ポンド) 胸に白いパッチと裏足に白い犬は身元確認がありませんでした Weighing about 27 kg (60 lbs) with a white chest patch and white on one back foot, the dog had no identification. 緊急の獣医の治療を受けても 予後が悪いため 安楽死処分となりました Despite emergency veterinary care, it was euthanized due to a poor prognosis. DC SPCAは,犬又はその所有者を特定するための公的援助を求め,情報を有する者に,午前8時から午後6時まで毎日閲覧できる1-55-622-7722の動物のヘルプラインを呼びかけるよう促している. The BC SPCA is seeking public help identifying the dog or its owner and urges anyone with information to call the animal helpline at 1-855-622-7722, available daily from 8 a.m. to 6 p.m.
