カンブリアでのケタミンを標的とした襲撃で7名が逮捕された。健康問題の高まりの中で薬物や現金が押収されました。 Seven arrested in Cumbria raid targeting ketamine; drugs, cash seized amid growing health concerns.

ケタミンの配布を狙った朝の襲撃で カンブリアで7人が逮捕され 8箇所で麻薬や現金,貴重品が押収されました Seven people were arrested in Cumbria during a dawn raid targeting ketamine distribution, with drugs, cash, and valuables seized across eight locations. 回収 さ れ た 麻薬 の 資産 に よっ て 資金 が 調達 さ れ た この 手術 は , その 地域 で 行なわ れ た 6 番 目 の 努力 の 的 と なり まし た。 Funded by recovered drug assets, the operation marked the sixth such effort in the region. 当局は、ケタミンが膀胱や臓器の損傷を含む深刻な健康リスクを警告し,クラスAのジュリー・ミンンズ議員や警察は、地域社会の懸念を強調し,学校の廃止を含め,予防対策の強化を図った。 Authorities warned of ketamine’s severe health risks, including bladder and organ damage, and noted its potential reclassification to Class A. MP Julie Minns and police emphasized community concerns and expanded prevention efforts, including school outreach. ほとんどの容疑者は捜査中に釈放され,一人は公判外の処分を受けた. Most suspects were released under investigation, one received out-of-court disposal.