スコットランドの保守派は、家族当たりの児童2人に対して児童手当の制限を提案し、コストと労働インセンティブを強調し、イギリスが2026年に同様なキャップを終結させる。
Scotland's Conservatives propose limiting child benefits to two kids per family, citing cost and work incentives, as UK ends similar cap in 2026.
スコットランド保守党は,スコットランド児童給付を家族1人当たり2人まで制限することを提案し,労働インセンティブとコストの増加に対する懸念を挙げ,この利益は2030年までに5億ポンド以上になる見通しである.
The Scottish Conservatives propose limiting the Scottish Child Payment to two children per family, citing concerns over work incentives and rising costs, with the benefit projected to cost over £500 million by 2030.
この計画には,厳格な障害評価及び防犯措置を含むが,イギリスの2人の子どものユニバーサルクレジットキャップを映し出し,その調査により就職の促進なしに児童貧困の増加が確認された.
The plan includes stricter disability assessments and anti-fraud measures, mirroring the UK’s two-child Universal Credit cap, which research showed increased child poverty without boosting employment.
批判者は、この動きが低所得家庭に害をもたらすと警告しているが、SNPはまだ対応していない。
Critics warn the move would harm low-income families, while the SNP has not yet responded.
イギリス政府は2026年4月までに2人の子どものキャップを廃止する予定である.
The UK government plans to abolish its two-child cap by April 2026.