科学 者 たち は , 双極 性 障害 に 関連 し た 71 の 遺伝子 を 発見 し まし た。 Scientists found 71 genes tied to mania in bipolar disorder, revealing it drives most genetic risk and differs from depression.

研究 者 たち は , 双極 性 障害 に 関連 し た 71 の 遺伝 的 な 異変 を 確認 し , 60 万 以上 の 人 から の データ を 用い て い ます。 Researchers have identified 71 genetic variants linked specifically to mania in bipolar disorder, using data from over 600,000 individuals. 精神病は 病気の遺伝子の80%以上を 引き起こし 鬱病とは異なり 福祉や教育と 密接な関係があることが 明らかになりました The study reveals mania drives over 80% of the disorder’s genetic variation and is distinct from depression, with stronger ties to wellbeing and education. 多く の 人 は , 新た な 治療 目標 を 示唆 し て いる の で , 脳 細胞 の 中 の カルシウム 管 を 調節 する 遺伝子 を 持っ て い ます。 Many involved genes regulate calcium channels in brain cells, suggesting new treatment targets. その 結果 , 診断 の 正確 さ が 改善 さ れ , 個人 的 な 治療 法 が 開発 さ れる か も しれ ませ ん。 The findings could improve diagnosis accuracy and lead to personalized therapies.