科学者は,ネズミの心臓の損傷を悪化させる脳のインスリン・ハート経路を発見し,新たな治療の可能性を示唆した.
Scientists found a brain-immune-heart pathway that worsens heart attacks in mice, suggesting new treatment possibilities.
UC・サンディエゴの科学者は,ネズミの心臓の損傷を悪化させる脳のインパルス経路を特定し,TRPV1-Expressing-bugs神経ニューロンが下垂体を含む回路を通じて炎症を起こすことを示している.
Scientists at UC San Diego have identified a brain-immune-heart pathway that worsens heart attack damage in mice, showing that TRPV1-expressing vagus nerve neurons trigger inflammation through a circuit involving the hypothalamus.
この神経ループのどんな部分も、神経回路を遮断し、脳を狙うか、あるいは免疫反応を阻害する。 心臓機能が著しく改善され、組織の損傷が減少し、電気活動が安定した。
Disrupting any part of this neural loop—by silencing neurons, targeting the brain, or blocking immune responses—significantly improved heart function, reduced tissue damage, and stabilized electrical activity.
セル誌に掲載されたこの発見は 心臓の損傷を拡大する脳の積極的な役割を明らかにし, 既存の迷走神経刺激剤は, 自身免疫疾患で既に使用されているが, 心臓発作治療に再利用できる可能性があることを示唆している.
The findings, published in Cell, reveal the brain’s active role in amplifying heart injury and suggest that existing vagus nerve stimulators, already used for autoimmune diseases, could be repurposed for heart attack therapy.
人間の応用には まだ何年もかかるでしょうが この研究は 心血管の健康に不可欠な 神経系と免疫系を理解する方向に 転換を意味しています
While human applications are years away, the study marks a shift toward understanding the nervous and immune systems as central to cardiovascular health.