Facebook市場のスキャマーズは、存在しない金額の請求により金銭を盗むために偽の支払いをした。
Scammers on Facebook Marketplace fake payments to steal money by demanding refunds of non-existent excess amounts.
Facebook市場での詐欺は、不正行為に係る。 虚偽の支払い証明や、Zellの移転の請求を利用して、合意額以上の支払いを申し出る詐欺業者。
A Facebook Marketplace scam involves fraudsters offering to pay more than the agreed price, using fake payment proofs or claims of suspended Zelle transfers.
そう し た 人々 は 被害 者 たち に , 多く の 場合 , デジタル ・ アプリ を 使っ て , 偽っ て 送り返す よう 圧力 を かけ ます。
They pressure victims to send back the excess amount, often via digital apps, under false pretenses.
元 の 支払い は 決して 存在 せ ず , 被害 者 は お金 を 残し ます。
The original payment never exists, leaving victims out money.
職場 や ソーシャルメディア の 詐欺 に も 同様 の 策略 が 見 られ ます。
Similar tactics appear in job and social media scams.
専門 家 たち は , 合法 的 な 買い手 は 取り引き を せ ず , 弁済 を 要求 し ない よう に と 警告 し て い ます。
Experts warn that legitimate buyers don’t rush transactions or demand refunds.
当局は,資金を送付したり,プラットフォーム上でコミュニケーションを保ったり,公共の場で会談したり,FacebookやBBBやFTCに詐欺を報告したりしないよう助言している.
Authorities advise never sending money to receive money, keeping communication on the platform, meeting in public, and reporting scams to Facebook, the BBB, and the FTC.