ロシアがオデッサを襲撃し 23人が被害に遭った 脆弱な民間人を含めて エネルギー基盤の攻撃が継続中 Russian strikes on Odesa injured 23, including vulnerable civilians, amid ongoing attacks on energy infrastructure.

子供や妊婦を含む少なくとも23人が、エネルギー基盤を狙ったオデッサの一晩のロシアドローンとミサイル攻撃で負傷し、その結果、広域にわたる停電、寒冷化、公共交通の停止などが生じた。 At least 23 people, including children and a pregnant woman, were hurt in an overnight Russian drone and missile attack on Odesa that targeted energy infrastructure, resulting in widespread power outages, freezing temperatures, and the suspension of public transportation. 停電が頻発し、住民は高齢者や障害者を含め、重度の困難に直面した。 During protracted blackouts, residents—including the elderly and disabled—faced severe hardship while emergency personnel looked for victims beneath debris. 和平交渉が継続しているにもかかわらず,黒海とクリミアからの攻撃は継続し,重要な港湾作戦を妨害し,住民が難民の流入により安定しているにもかかわらず,多くの者が避難を強いられている. Despite ongoing peace negotiations, attacks from the Black Sea and Crimea persist, disrupting crucial port operations and forcing many to flee, even though the city's population is stable because of a refugee inflow.