2026年11月26日閲覧. ^ NGOとムンバイ警察は,地域社会の努力で恵まれない者に配給キットを配布した. On Republic Day 2026, an NGO and Mumbai police distributed ration kits to the underprivileged in a community effort.

2026年1月28日の共和国記念日に ビーイング・セヴァカNGOはムンバイのボリヴァリ警察署と提携し,恵まれない人々に配給キットを配布しました. On Republic Day, January 28, 2026, the Being Sevaka NGO partnered with the Borivali Police Station in Mumbai to distribute ration kits to underprivileged individuals. 警察署で開かれたこのイベントには,警察署長マドゥスダン・ナイク氏を含む上級職員が主催した. The event, held at the police station, featured senior officials including Chief Officer Mr. Madhusudan Naik as chief guest. Priyank Shah氏は、ボランティアとともにNGOの努力を指揮した。 Mr. Priyank Shah led the NGO’s efforts alongside volunteers. この取り組みは地域社会の連携と社会福祉を強調し,警察の最高責任者は,この連携を国家の力の基盤として称賛した. The initiative highlighted community collaboration and social welfare, with the Superintendent of Police praising the partnership as a foundation for national strength.