ラッパー・ディグダトは2023年ロンドンのドライブで終身刑を宣告された。 ライバルのアーティストダニエル・オッセイ・ヌートを射殺した。
Rapper DigDat sentenced to life in prison for 2023 London drive-by shooting that fatally injured rival artist Daniel Offei-Ntow.
ラッパーのネイサン・トコシ(DigDat)は、2023年にロンドンで起きたドライブバイ銃撃事件で、ライバルアーティストのダニエル・オッフェイ・ントウが致命傷を負った事件で、最低24年の終身刑を言い渡されました。
Rapper Nathan Tokosi, known as DigDat, has been sentenced to life in prison with a minimum of 24 years for a 2023 drive-by shooting in London that fatally injured rival artist Daniel Offei-Ntow.
殺人未遂と銃器関連の2度の裁判を経て有罪判決を受けたトコシは、DNA検査、血痕、監視映像、そして銃器と弾薬が所持された盗難アウディの遺体によって事件に関与したと判断された。
Convicted after two trials of attempted murder and firearms offenses, Tokosi was linked to the attack through DNA, blood trails, surveillance footage, and a stolen Audi found abandoned with a firearm and ammunition.
検事は,この攻撃は計画的かつ悪意のあるものであると語った.
Prosecutors said the attack was premeditated and malicious.
26 歳 の トコシ に は , 11 歳 まで の 暴力 犯罪 の 歴史 が あり , その 中 に は , 以前 の 殺人 未遂 有罪 判決 も 含ま れ て い まし た。
Tokosi, 26, had a history of violent crimes dating to age 11, including a prior attempted murder conviction.
彼の弁護はADHDと 急速な名声の圧力に言及しました
His defense cited ADHD and the pressures of rapid fame.
発砲後 数週間後に 被害者は死亡 無関係の判決を受けた
The victim died weeks after the shooting, which was ruled unrelated to his death.