31歳のランディ・サントスは 2019年にチャイナタウンで 4人のホームレスを殺害したとして マンハッタンで裁判にかけられ 精神的健康と刑事責任が問われています
Randy Santos, 31, stands trial in Manhattan for 2019 Chinatown killings of four homeless men, with mental health and criminal responsibility at issue.
31歳のランディ・サントスは マンハッタンで 2019年にチャイナタウンで 4人のホームレスを殺害したとして 裁判にかけられています 監視カメラで撮影された暴力的な攻撃で 金属棒を使ったものです
Randy Santos, 31, is on trial in Manhattan for the 2019 Chinatown killings of four homeless men, using a metal bar in a violent attack captured on surveillance footage.
弁護人は 精神分裂症で 命を救うために 40人を殺すよう 命令された声が聞こえたと訴えた
His defense claims he suffered from schizophrenia and heard voices commanding him to kill 40 people to save his life, arguing he lacked understanding of right and wrong.
検察はこれを否定し 武器のDNAや 血の痕跡や サントスが目撃者を調べた映像を 提示した
Prosecutors dispute this, presenting evidence including DNA on the weapon, bloodstains, and video showing Santos checking for witnesses and later recognizing himself, asserting he knew his actions were wrong.
サントス に は , 1 週 間 前 に 起き た 同様 の 暴行 を 含め , 精神 衛生 上 の 問題 や それ 以前 の 逮捕 の 歴史 が あり ます。
Santos has a history of mental health issues and prior arrests, including a similar assault a week earlier.
判決は 終身刑になるか 精神病院に収容されるか 判断する ニューヨーカーの 厳格な精神障害者弁護基準の下で
The verdict will determine whether he faces life in prison or is committed to a psychiatric facility, under New York’s strict insanity defense standard.