クイーンズ 州 の ある ラビ は , ホロコースト 記念 日 に 反 ユダヤ 主義 的 な 言葉 で 攻撃 さ れ , 嫌がらせ を 受け た ため , 容疑者 は 逮捕 さ れ まし た。
A rabbi in Queens was attacked and harassed with antisemitic slurs on Holocaust Remembrance Day, leading to the suspect’s arrest.
クイーンズのラビは2026年1月28日に国際ホロコースト記念日に襲撃され,口頭から嫌がらせを受けた.当局者は攻撃を標的とした反ユダヤ事件と説明した.
A rabbi in Queens was assaulted and verbally harassed on January 28, 2026, during International Holocaust Remembrance Day, with officials describing the attack as a targeted antisemitic incident.
反ユダヤ 主義 的 な 言葉 を 叫び , ラビ を 殴り まし た が , その 容疑者 は その 場 で 逮捕 さ れ まし た。
The suspect, who shouted antisemitic slurs and struck the rabbi, was arrested at the scene.
患者は重傷を負わず,治療も要らなかった.
The victim sustained non-serious injuries and did not require medical treatment.
2023年10月7日閲覧. ^ "市町村長ズラン・マムダーニを含む市の指導者は,この攻撃を批判し,反ユダヤ事件の増加を示唆し,憎悪と闘う決意を再確認した.
City leaders, including Mayor Zohran Mamdani, condemned the attack, citing a rise in antisemitic incidents since October 7, 2023, and reaffirmed commitments to combating hate.
その 出来事 は , ニューヨーク で も 米国 全土 で も , 今 なお 起き て いる 反 ユダヤ 主義 に 関する 懸念 を 強調 し た , 厳粛 な 記念 日 に 起き まし た。
The event occurred on a day of solemn remembrance, underscoring ongoing concerns about antisemitism in New York and across the U.S.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.