コーウィチャンの溝から救出された子犬が 回復しつつあり 当局は 負傷の情報を求めている A puppy rescued from a Cowichan ditch is recovering, with authorities seeking info on its injuries.

けが を し た 子犬 が カキシャン 地方 の 溝 から 救出 さ れ , 地元 の 人々 の 注意 を 引き , 心配 に なり まし た。 A puppy with injuries was rescued from a ditch in the Cowichan area, prompting local attention and concern. この 動物 は 苦しん で いる ところ を 見つけ られ , 獣医 に 連れ て 行か れ て 治療 を 受け まし た。 The animal was found in distress and taken to a veterinarian for treatment. 当局及び地域団体は,当該事件についての情報を有する者に,出頭するよう勧告している. Authorities and community members are urging anyone with information about the incident to come forward. 子犬 の 状態 は 監視 さ れ て おり , けが の 原因 に つい て は これ 以上 詳細 な 点 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The puppy’s condition is being monitored, and no further details about the cause of injury have been released.