ポルトでは,若い買い手や外国人が,ポルトガルの住宅市場を上回る税収で強烈な家売りを図る.
In Porto, young buyers and foreigners drive strong home sales with tax perks, boosting Portugal's housing market.
ポルトでは,新規住宅の60パーセントが建設前又は建設中に販売され,35歳未満のポルトガル人買い手が,税免除の給付を受け,外国からの強い需要が高まっている.
In Porto, up to 60% of new homes are sold before or during construction, driven by young Portuguese buyers under 35 who benefit from tax exemptions, with strong demand also from foreign nationals.
この 傾向 は , 有利 な 政策 と 住宅 所有 者 の 利息 の 上昇 に よっ て 支え られ て いる 堅固 な 住宅 市場 を 強調 し て い ます。
The trend highlights a robust housing market supported by favorable policies and rising homeownership interest.
一方、ポルトガルはEUの資金で110億円を獲得し,貨物船は海岸から運送され,政府は運転免許試験の外国語の要件を検討している.
Meanwhile, Portugal received €1.1 billion in EU funding, a cargo ship is being towed from the coast, and the government is considering foreign language requirements for driver’s license exams.