フィリピン の ある 市長 は 田舎 の 町 で の 発砲 事件 を 生き延び , 小さな けが を し た 人 は 一 人 も い ませ ん でし た。 A Philippine mayor survived a gunfire attack in a rural town, sustaining minor injuries; no suspects have been identified.

フィリピンの市町村の市長は,地元当局によると,武装集団がその車両に発砲した際に、暗殺未遂で生き残った. A small-town mayor in the Philippines survived an assassination attempt when gunmen opened fire on his vehicle, according to local officials. その 攻撃 は 農村 部 で 行なわ れ , 市長 は 小さな けが を 負い まし た。 The attack occurred in a rural area, and the mayor sustained minor injuries. 当局は捜査を開始したが 容疑者は特定されていない Authorities have launched an investigation, though no suspects have been identified. この事件は,この地域での政治暴力に関する懸念を巻き起こしている. The incident has raised concerns about political violence in the region.